لَقَدْ عَمِلَ بِجِدٍّ، مَعَ ذَلِكَ لَمْ يَنْجَحْ.
Çok çalıştı, ne var ki başarılı olamadı.
لَقَدْ عَمِلَ بِجِدٍّ، مَعَ ذَلِكَ لَمْ يَنْجَحْ.
Çok çalıştı, ne var ki başarılı olamadı.
أَرَدْتُ الذَّهَابَ، لَكِنْ لَمْ يَكُنْ لَدَيَّ وَقْتٌ.
Gitmek istedim, ne var ki vaktim yoktu.
لَقَدْ جَرَّبْتُ كُلَّ شَيْءٍ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَنْجَحْ.
Her şeyi denedim, ne var ki işe yaramadı.