أَعْلَنَتِ الْمَحْكَمَةُ قَرَارَهَا النِّهَائِيَّ، وَانْتَهَتِ الْقَضِيَّةُ.
Mahkeme nihai kararını açıkladı, dava sonuçlandı.
nihai karar
الْحُكْمُ النِّهَائِيُّ هُوَ الْقَرَارُ الَّذِي اسْتُنْفِدَتْ فِيهِ جَمِيعُ طُرُقِ الِاسْتِئْنَافِ.
Nihai karar, tüm itiraz yollarının tükendiği karardır.
تَمَّ اتِّخَاذُ الْقَرَارِ الْأَخِيرِ بِالْإِجْمَاعِ مِنْ قِبَلِ مَجْلِسِ الْإِدَارَةِ.
Nihai karar, yönetim kurulu tarafından oybirliğiyle alındı.
قَوْل فَصْل، الكَلِمَة الأَخِيرَة، حُكْم مُقَرَّر، حُكْم قَطْعِيّ، قَرَار قَطْعِيّ، حُكْم مُبْرَم، أَمْر بَاتّ