olağanüstü hâl

أَعْلَنَتِ الحُكُومَةُ حَالَةَ الطَّوَارِئِ بِسَبَبِ كَارِثَةِ الزِّلْزَالِ الَّتِي ضَرَبَتِ البِلَادَ.

Ülkede yaşanan deprem felaketi nedeniyle hükümet olağanüstü hâl ilan etti.

هَذَا الوَضْعُ الِاسْتِثْنَائِيُّ يَسْمَحُ لَنَا بِاتِّخَاذِ التَّدَابِيرِ اللَّازِمَةِ لِضَمَانِ سَلَامَةِ المُوَاطِنِينَ.

Bu olağanüstü hâl, vatandaşların güvenliğini sağlamak için gerekli önlemleri almamızı sağlıyor.