perde arkası

مَا يَحْدُثُ خَلْفَ الْكَوَالِيسِ غَالِبًا مَا يَكُونُ أَكْثَرَ تَعْقِيدًا وَكَثَافَةً مِمَّا يَرَاهُ الْجُمْهُورُ.

Perde arkasında yaşananlar, genellikle seyircinin gördüğünden çok daha karmaşık ve yoğundur.

أَعْتَقِدُ أَنَّ هُنَاكَ مُؤَامَرَةً سِيَاسِيَّةً كَبِيرَةً وَرَاءَ الْكَوَاليسِ فِي هَذَا الْحَدَثِ وَأُرِيدُ أَنْ أَعْرِفَ الْحَقِيقَةَ.

Bu olayın perde arkasında büyük bir siyasi entrika olduğunu düşünüyorum ve gerçeği öğrenmek istiyorum.

عَادَةً مَا تَتِمُّ الِاتِّفَاقِيَّاتُ الَّتِي تَتِمُّ فِي الْخَفَاءِ دُونَ عِلْمِ الْجُمْهُورِ وَهِيَ لَيْسَتْ شَفَّافَةً.

Perde arkasında yapılan anlaşmalar, genellikle kamuoyunun bilgisi dışında gerçekleşir ve şeffaf değildir.