romanlaşmak

تَحَوَّلَ هَذَا الْحَدَثُ فِيمَا بَعْدُ إِلَى رِوَايَةٍ شَهِيرَةٍ.

Bu olay, daha sonra ünlü bir roman olarak romanlaştı.

تَمَّتْ صِيَاغَةُ قِصَّةٍ حَقِيقِيَّةٍ كَرِوَايَةٍ مِنْ قِبَلِ الْكَاتِبِ.

Gerçek bir hikaye, yazar tarafından romanlaştı.

أُعِيدَتْ صِيَاغَةُ هَذَا الْحَدَثِ التَّارِيخِيِّ كَرِوَايَةٍ مِنْ قِبَلِ الْعَدِيدِ مِنَ الْكُتَّابِ.

Bu tarihi olay, birçok yazar tarafından romanlaştı.