romanlaştırmak

أَجْرَى الْكَاتِبُ بَحْثًا طَوِيلًا لِتَحْوِيلِ هَذِهِ الْأَحْدَاثِ الْوَاقِعِيَّةِ إِلَى رِوَايَةٍ.

Yazar, bu gerçek yaşam olayını romanlaştırmak için uzun süre araştırma yaptı.

قَدْ يَجْذِبُ صِيَاغَةُ هَذَا الْحَدَثِ التَّارِيخِيِّ فِي قَالَبٍ رِوَائِيٍّ اهْتِمَامَ الْقُرَّاءِ الشَّبَابِ.

Bu tarihi olayı romanlaştırmak, genç okuyucuların ilgisini çekebilir.