saçma sapan

لَا أُرِيدُ أَنْ أُشَارِكَ فِي هَذِهِ الْمُنَاقَشَةِ التَّافِهَةِ.

Bu saçma sapan tartışmaya katılmak istemiyorum.

تَوَقَّفْ عَنِ اخْتِلَاقِ الْأَعْذَارِ غَيْرِ الْمَعْقُولَةِ الْآنَ.

Saçma sapan bahaneler uydurmayı bırak artık.

لَا يُمْكِنُنِي التَّعَامُلُ مَعَ هَذِهِ الْأُمُورِ الَّتِي هِيَ مُجَرَّدُ هُرَاءٍ.

Bu saçma sapan işlerle uğraşamam.