sicil

تَحَقَّقَتِ الشُّرْطَةُ مِنْ سِجِلِّ الْمُشْتَبَهِ بِهِ وَرَأَتْ أَنَّهُ ارْتَكَبَ جَرِيمَةً مِنْ قَبْلُ.

Polis, şüphelinin sicil kaydını kontrol etti ve daha önce de suç işlediğini gördü.

يَتِمُّ الِاحْتِفَاظُ بِمِلَفَّاتِ سِجِلِّ الْمُعَلِّمِينَ فِي إِدَارَةِ الْمَدْرَسَةِ وَتَحْدِيثُهَا بِانْتِظَامٍ.

Öğretmenlerin sicil dosyaları okul müdürlüğünde saklanır ve düzenli olarak güncellenir.

تَمَّ تَسْجِيلُ هَذَا الْحَدَثِ كَقَيْدٍ سَلْبِيٍّ فِي سِجِلِّ الشَّرِكَةِ وَأَضَرَّ بِسُمْعَتِهَا.

Bu olay, şirketin siciline olumsuz bir kayıt olarak geçti ve itibarını zedeledi.