sola kaymak

تَسَبَّبَ مَيْلُ الْحِزْبِ إِلَى الْيَسَارِ فِي الِانْتِخَابَاتِ الْأَخِيرَةِ فِي رَدِّ فِعْلِ بَعْضِ النَّاخِبِينَ.

Son seçimlerde partinin sola kayması, bazı seçmenlerin tepkisini çekti.

مَعَ تَغَيُّرِ الْمُنَاخِ السِّيَاسِيِّ فِي الْبِلَادِ، بَدَأَتِ الْحُكُومَةُ تَتَّجِهُ نَحْوَ الْيَسَارِ.

Ülkedeki siyasi atmosferin değişmesiyle birlikte, hükümet sola kaymaya başladı.

مَعَ تَأْثِيرِ الْأَزْمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ، بَدَأَ جُزْءٌ مِنَ النَّاسِ يَنْحَازُ إِلَى الْيَسَارِ وَيَدْعَمُونَ سِيَاسَاتٍ اشْتِرَاكِيَّةً أَكْثَرَ.

Ekonomik krizin etkisiyle, halkın bir kısmı sola kayarak daha sosyalist politikaları desteklemeye başladı.