سَنَدُ المِلْكِيَّةِ — سَنَدَاتُ المِلْكِيَّة
ذَهَبْنَا إِلَى دَائِرَةِ الْأَرَاضِي وَالْأَمْلَاكِ لِلْحُصُولِ عَلَى سَنَدِ مِلْكِيَّةِ مَنْزِلِنَا الْجَدِيدِ.
Yeni evimizin tapusunu almak için tapu dairesine gittik.
ذَهَبْنَا إِلَى دَائِرَةِ الْأَرَاضِي وَالْأَمْلَاكِ لِلْحُصُولِ عَلَى سَنَدِ مِلْكِيَّةِ مَنْزِلِنَا الْجَدِيدِ.
Yeni evimizin tapusunu almak için tapu dairesine gittik.
انْتَقَلَ صَكُّ هَذِهِ الْأَرْضِ مِنْ جَدِّي إِلَى أَبِي، وَمِنْ أَبِي إِلَيَّ.
Bu arsanın tapusu dedemden babama, babamdan da bana kaldı.
كَانَ هُنَاكَ ازْدِحَامٌ فِي دَائِرَةِ الطَّابُو، وَاضْطُرِرْنَا إِلَى الِانْتِظَارِ لِلْحُصُولِ عَلَى دَوْرٍ.
Tapuda yoğunluk vardı, sıra almak için beklemek zorunda kaldık.