taslamak

إِنَّهُ يُحَاوِلُ إِقْنَاعَ الْجَمِيعِ بِادِّعَائِهِ بِأَنَّهُ وَاسِعُ الْمَعْرِفَةِ، لَكِنَّهُ لَا يَنْجَحُ كَثِيرًا.

O, çok bilgili olduğunu taslayarak herkesi etkilemeye çalışıyor, ama pek başarılı olamıyor.

تَظَاهَرَ بِأَنَّهُ مَرِيضٌ وَتَجَنَّبَ الذَّهَابَ إِلَى الْعَمَلِ، لَكِنْ رَئِيسُهُ لَمْ يُصَدِّقْهُ.

Hasta olduğunu taslayarak işe gitmekten kaçındı, ama patronu ona inanmadı.