ters gitmek

مَهْمَا فَعَلْنَا، سَارَتِ الْأُمُورُ عَكْسَ التَّيَّارِ، لَمْ يَنْجَحْ أَيُّ شَيْءٍ.

Ne yaptıysak işler ters gitti, hiçbir şey yolunda gitmedi.

اضْطُرِرْنَا إِلَى إِلْغَاءِ الْعُطْلَةِ لِأَنَّ خُطَطَنَا لَمْ تَسِرْ كَمَا هُوَ مُخَطَّطٌ لَهَا.

Planlarımız ters gittiği için tatili iptal etmek zorunda kaldık.

حَدَثَ خَطَأٌ مَا وَلَمْ يَتَمَكَّنِ الْمَشْرُوعُ مِنَ الِانْتِهَاءِ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.

Bir şeyler ters gitti ve proje zamanında tamamlanamadı.