tutanak

تَمَّ تَدْوِينُ كُلِّ مَا قِيلَ فِي الِاجْتِمَاعِ فِي مَحْضَرٍ وَتَمَّ تَوْقِيعُهُ مِنْ قِبَلِ جَمِيعِ الْمُشَارِكِينَ.

Toplantıda konuşulan her şey tutanağa geçirildi ve tüm katılımcılar tarafından imzalandı.

أَعَدَّ رِجَالُ الشُّرْطَةِ فِي مَكَانِ الْحَادِثِ تَقْرِيراً مُفَصَّلاً وَأَبْلَغُوا السُّلُطَاتِ بِالْوَضْعِ.

Olay yerindeki polisler, ayrıntılı bir tutanak hazırlayarak durumu yetkililere bildirdiler.

أَمَرَ رَئِيسُ الْمَحْكَمَةِ بِتَدْوِينِ كُلِّ كَلِمَةٍ قِيلَتْ فِي الْجَلْسَةِ فِي سِجِلٍّ وَتَسْجِيلِهَا.

Mahkeme başkanı, duruşmada söylenen her sözün tutanağa geçirilmesini emretti ve kayıt altına aldı.