لَا يُهِمُّنِي مَا تُفَكِّرُ فِيهِ، سَأَفْعَلُ مَا أُرِيدُ.
Ne düşündüğün umurumda değil, istediğimi yaparım.
umurumda değil
لَا أَهْتَمُّ بِمَا يَفْعَلُهُ.
Onun ne yaptığı umurumda değil.
هَذَا الْمَوْضُوعُ لَا يَعْنِينِي.
Bu konu umurumda değil.
لَا يُهِمُّنِي مَا تُفَكِّرُ فِيهِ، سَأَفْعَلُ مَا أُرِيدُ.
Ne düşündüğün umurumda değil, istediğimi yaparım.
لَا أَهْتَمُّ بِمَا يَفْعَلُهُ.
Onun ne yaptığı umurumda değil.
هَذَا الْمَوْضُوعُ لَا يَعْنِينِي.
Bu konu umurumda değil.