uyarlama

كَانَ تَكْيِيفُ هَذِهِ الرِّوَايَةِ لِلْمَسْرَحِ نَاجِحًا جِدًّا.

Bu romanın tiyatroya uyarlaması çok başarılı oldu.

مِنَ الضَّرُورِيِّ إِجْرَاءُ تَعْدِيلٍ لِلْبَرَامِجِ الْجَدِيدَةِ عَلَى أَجْهِزَةِ الْكُمْبِيُوتَرِ الْقَدِيمَةِ.

Yeni yazılıma eski bilgisayarlara uyarlama yapmak gerekiyor.

هَذَا الْفِيلْمُ مُقْتَبَسٌ مِنْ رِوَايَةٍ شَهِيرَةٍ.

Bu film, ünlü bir romandan uyarlama.