yaramamak

هَذَا الدَّوَاءُ لَمْ يَكُنْ مُجْدِيًا لِي عَلَى الْإِطْلَاقِ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَيُّ فَائِدَةٍ.

Bu ilaç bana hiç yaramadı, hiçbir faydası olmadı.

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ كُلِّ هَذَا الْجُهْدِ، لَمْ يُفِدْ شَيْئًا.

Bu kadar çabalamana rağmen, hiçbir işe yaramadı.