yazma nüsha

وَجَدْنَا مَخْطُوطَةً قَدِيمَةً جِدًّا فِي الْمَكْتَبَةِ وَكُنَّا مُتَحَمِّسِينَ لِلْغَايَةِ.

Kütüphanede çok eski bir yazma nüsha bulduk ve çok heyecanlandık.

النُّسْخَةُ الْخَطِّيَّةُ لِهَذَا الْعَمَلِ مَكْتُوبَةٌ بِخَطِّ يَدِ الْمُؤَلِّفِ نَفْسِهِ.

Bu eserin yazma nüshası, yazarın kendi el yazısıyla yazılmış.

يُحَاوِلُ الْمُؤَرِّخُونَ الْكَشْفَ عَنِ الْحَقِيقَةِ مِنْ خِلَالِ مُقَارَنَةِ النُّسَخِ الْمَخْطُوطَةِ الْمُخْتَلِفَةِ لِلْحَدَثِ.

Tarihçiler, olayın farklı yazma nüshalarını karşılaştırarak gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyorlar.