yeniçeri ağası

مَثَلَ آغَا الْإِنْكِشَارِيَّةِ أَمَامَ السُّلْطَانِ.

Yeniçeri ağası, padişahın huzuruna çıktı.

كَانَ قَائِدُ الْإِنْكِشَارِيَّةِ أَعْلَى ضَابِطٍ فِي الْجَيْشِ.

Yeniçeri ağası, ordunun en yüksek rütbeli subayıydı.