zahmetli

هَذَا عَمَلٌ شَاقٌّ لِلْغَايَةِ، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حَذِراً.

Bu çok zahmetli bir iş, dikkatli olmak gerekiyor.

لَا شَيْءَ يُضَاهِي الِاسْتِرْخَاءَ بَعْدَ يَوْمٍ مُتْعِبٍ.

Zahmetli bir günün ardından dinlenmek gibisi yok.

الْعَمَلُ بِجِدٍّ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مُرْهِقًا لِلْغَايَةِ.

Bu kadar çok çalışmak çok zahmetli olabilir.