öteden beri

هَذَا التَّقْلِيدُ مُسْتَمِرٌّ مُنْذُ الْقِدَمِ وَلَا يَزَالُ حَيًّا حَتَّى الْيَوْمِ.

Bu gelenek öteden beri devam ediyor ve hala yaşatılıyor.

إِنَّهُمْ يَعِيشُونَ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ وَيُحِبُّونَهَا كَثِيرًا.

Öteden beri bu köyde yaşıyorlar ve burayı çok seviyorlar.

لَقَدْ آمَنْتُ بِهَذَا العَمَلِ مُنْذُ البِدَايَةِ وَنَجَحْتُ فِي النِّهَايَةِ.

Öteden beri bu işe inanmıştım ve sonunda başardım.