şeklen

تَمَّ الِانْتِهَاءُ مِنْ هَذَا الِاتِّفَاقِ شَكْلِيّاً، وَلَكِنْ لَمْ يَتِمَّ الِاتِّفَاقُ عَلَى جَمِيعِ التَّفَاصِيلِ بَعْدُ.

Bu anlaşma şeklen tamamlandı, ancak henüz tüm detaylar üzerinde anlaşmaya varılmadı.

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ الْمَبَانِيَ تَبْدُو مُتَشَابِهَةً مِنْ حَيْثُ الشَّكْلِ، إِلَّا أَنَّ التَّصْمِيمَاتِ الدَّاخِلِيَّةَ مُخْتَلِفَةٌ تَمَاماً.

Binalar şeklen aynı görünse de, iç tasarımları tamamen farklı.

عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ الشَّرِكَةَ مُسْتَقِلَّةٌ ظَاهِرِيّاً، إِلَّا أَنَّهَا فِي الْوَاقِعِ تَابِعَةٌ لِشَرِكَةٍ قَابِضَةٍ كَبِيرَةٍ.

Şirket şeklen bağımsız olsa da, aslında büyük bir holdinge bağlı.