الْأَرْضُ الْبَالِدُ لَا تُنْبِتُ أَيَّ مَحْصُولٍ مَهْمَا حَاوَلْنَا.
Kısır toprak, ne kadar uğraşırsak uğraşalım hiçbir ürün vermiyor.
الْأَرْضُ الْبَالِدُ لَا تُنْبِتُ أَيَّ مَحْصُولٍ مَهْمَا حَاوَلْنَا.
Kısır toprak, ne kadar uğraşırsak uğraşalım hiçbir ürün vermiyor.
الصَّحْرَاءُ الْبَالِدَةُ تَمْتَدُّ عَلَى مَدِّ الْبَصَرِ.
Çorak çöl göz alabildiğine uzanıyor.
الْجُهُودُ الْبَالِدَةُ لَا تُؤَدِّي إِلَى أَيِّ نَتِيجَةٍ إِيجَابِيَّةٍ.
Verimsiz çabalar hiçbir olumlu sonuç vermiyor.