allak bullak etmek

أحدث الزلزال فوضى في المدينة، تدمر كل شيء وأصبح الناس في حالة يرثى لها.

Deprem şehri allak bullak etti, her yer yıkıldı ve insanlar perişan oldu.

قلب اللصوص المنزل رأسا على عقب، وسرقوا كل شيء ذي قيمة.

Hırsızlar evi allak bullak etmişler, değerli ne varsa çalmışlar.

بعثر الأطفال الألعاب في جميع أنحاء الغرفة، مما أدى إلى إحداث فوضى في الغرفة.

Çocuklar oyuncakları odanın her yerine atarak odayı allak bullak ettiler.