bir yandan

مِنْ نَاحِيَةٍ، أُرِيدُ أَنْ أَعْمَلَ، وَمِنْ نَاحِيَةٍ أُخْرَى، أُرِيدُ أَنْ أَدْرُسَ.

Bir yandan çalışmak istiyorum, bir yandan da okumak.

مِنْ جِهَةٍ أَنْتَ عَلَى حَقٍّ، وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى أَنْتَ عَلَى خَطَأٍ.

Bir yandan haklısın, bir yandan da haksızsın.

كَانَ يَضْحَكُ فِي الْوَقْتِ نَفْسِهِ وَيَبْكِي أَيْضًا.

Bir yandan gülüyor, bir yandan da ağlıyordu.