boş kile, dipsiz ambar

رغباته لا تنتهي أبدا، مثل الكيل الفارغ، المخزن الذي لا قاع له.

Onun istekleri hiç bitmez, boş kile, dipsiz ambar gibi.

مهما كسب الكثير، فإنه دائما يريد المزيد، جشع لا يشبع.

Ne kadar çok kazanırsa kazansın, hep daha fazlasını ister, boş kile, dipsiz ambar.