gıcırdamak

عِنْدَمَا فَتَحَ الْبَابَ الْقَدِيمَ، صَرَّ بِصَوْتٍ عَالٍ، مُرَدِّدًا فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْمَنْزِلِ.

Eski kapı açıldığında yüksek sesle gıcırdadı, tüm evde yankılandı.

أَزَّتْ أَلْوَاحُ الْكُرْسِيِّ بِخِفَّةٍ عِنْدَمَا جَلَسْتُ، مِمَّا أَحْدَثَ صَوْتًا مُزْعِجًا.

Sandalyenin tahtaları oturduğumda hafifçe gıcırdadı, rahatsız edici bir ses çıkardı.

طَقْطَقَ الثَّلْجُ تَحْتَ قَدَمَيَّ أَثْنَاءَ الْمَشْيِ فِي الطَّقْسِ الْبَارِدِ، كَمَا لَوْ كَانَتْ عِظَامًا صَغِيرَةً تَتَكَسَّرُ.

Soğuk havada yürürken kar ayaklarımın altında gıcırdadı, sanki küçük kemikler kırılıyormuş gibiydi.