وَا أَسَفَاهْ، لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَبَدًا أَنَّهُ سَيَتِمُّ نِسْيَانُهُ بِهَذِهِ السُّرْعَةِ.
Hayfa, bu kadar çabuk unutulacağını hiç düşünmemiştim.
وَا أَسَفَاهْ، لَمْ أَكُنْ أَظُنُّ أَبَدًا أَنَّهُ سَيَتِمُّ نِسْيَانُهُ بِهَذِهِ السُّرْعَةِ.
Hayfa, bu kadar çabuk unutulacağını hiç düşünmemiştim.
يَا لَلْأَسَفِ، ذَهَبَتْ كُلُّ جُهُودِي سُدًى.
Hayfa, bütün emeklerim boşa gitti.
يَا حَسْرَةُ، تِلْكَ الْأَيَّامُ الْجَمِيلَةُ أَصْبَحَتِ الْآنَ فِي الْمَاضِي.
Hayfa, o güzel günler artık geride kaldı.