heba olmak

ذهب كل هذا الجهد سدى، لم يتمكن من اجتياز الامتحان.

Bunca emek heba oldu, sınavı geçemedi.

ضاع أمله، لم يتمكن من تحقيق أحلامه.

Umutları heba oldu, hayallerine ulaşamadı.

تبددت كل جهوده، لم يحقق نتيجة.

Bütün çabaları heba oldu, sonuç alamadı.