عَنْدَلِيب — عَنَادِل
يَسْحَرُ الْعَنْدَلِيبُ فِي الْحَدِيقَةِ الْجَمِيعَ بِصَوْتِهِ الْجَمِيلِ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.
Bahçedeki hezar, sabahın erken saatlerinde güzel sesiyle herkesi büyülüyor.
يَسْحَرُ الْعَنْدَلِيبُ فِي الْحَدِيقَةِ الْجَمِيعَ بِصَوْتِهِ الْجَمِيلِ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ.
Bahçedeki hezar, sabahın erken saatlerinde güzel sesiyle herkesi büyülüyor.
كَانَ صَوْتُ الْبُلْبُلِ يَتَرَدَّدُ صَدَاهُ مِنْ أَعْمَاقِ الْغَابَةِ.
Hezarın sesi, ormanın derinliklerinden yankılanıyordu.
يُبَشِّرُ الطَّائِرُ الْمُغَرِّدُ بِقُدُومِ الرَّبِيعِ بِأَغَانِيهِ.
Hezar, şarkılarıyla baharın gelişini müjdeliyor.