ilanen

تَمَّ تَبْلِيغُ قَرَارِ الْمَحْكَمَةِ عَلَنًا وَعَرْضُهُ عَلَى عِلْمِ الْجَمِيعِ.

Mahkeme kararı, ilanen tebliğ edildi ve herkesin bilgisine sunuldu.

أَعْلَنَتِ الشَّرِكَةُ إِفْلَاسَهَا بِشَكْلٍ رَسْمِيٍّ وَأَبْلَغَتْ جَمِيعَ أَصْحَابِ الْمَصْلَحَةِ.

Şirket, iflasını ilanen duyurarak tüm paydaşları bilgilendirdi.

يَتِمُّ الْبَحْثُ عَنِ الْأَشْيَاءِ الْمَفْقُودَةِ بِوَاسِطَةِ إِعْلَانٍ وَيُطْلَبُ مِنَ الَّذِينَ يَجِدُونَهَا إِبْلَاغُ السُّلُطَاتِ.

Kaybolan eşyalar, ilanen aranıyor ve bulanların yetkililere bildirmesi isteniyor.