ilk bakışta

بَدَا الْمَنْزِلُ جَمِيلًا جِدًّا لِلْوَهْلَةِ الْأُولَى، وَلَكِنْ عِنْدَ الْفَحْصِ الدَّقِيقِ ظَهَرَتِ الْمَشَاكِلُ.

Ev ilk bakışta çok güzel görünüyordu, ama yakından inceleyince sorunlar çıktı.

لَقَدْ وَقَعْتُ فِي حُبِّهِ مِنَ النَّظْرَةِ الْأُولَى، كَانَ مُؤَثِّرًا لِلْغَايَةِ.

Ona ilk bakışta aşık oldum, çok etkileyiciydi.

بَدَا الْأَمْرُ سَهْلًا فِي الْبِدَايَةِ، وَلَكِنَّهُ كَانَ صَعْبًا جِدًّا فِي الْوَاقِعِ.

İlk bakışta kolay gibi görünüyordu, ama aslında çok zordu.