isteksizce

أَجَابَ عَلَى السُّؤَالِ بِتَرَدُّدٍ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُتَأَكِّدًا مِنَ الْإِجَابَةِ.

Soruyu isteksizce cevapladı çünkü cevaptan emin değildi.

نَفَّذَ طَلَبَهُ بِغَيْرِ رَغْبَةٍ لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُرِيدُ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ.

İsteği yerine isteksizce getirdi, çünkü yapmak istemiyordu.

قَبِلَ طَلَبَهُ بِفُتُورٍ، فِي الْوَاقِعِ لَمْ يَكُنْ سَعِيدًا عَلَى الْإِطْلَاقِ.

İsteği isteksizce kabul etti, aslında hiç memnun olmamıştı.