kopil

كَانَ أَطْفَالُ الحَيِّ يَصْرُخُونَ عَلَيْهِ بِكَلِمَةِ 'ابْنُ حَرَامٍ' لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ وَالِدُهُ مَعْرُوفًا.

Mahalledeki çocuklar ona 'kopil' diye bağırıyorlardı, çünkü babası belli değildi.

فِي العُصُورِ القَدِيمَةِ، كَانَتْ كَلِمَةُ 'لَقِيطٍ' تُسْتَخْدَمُ غَالِبًا لِلْأَطْفَالِ اليَتَامَى.

Eski zamanlarda, 'kopil' kelimesi genellikle kimsesiz çocuklar için kullanılırdı.

وُلِدَ كَـ 'طِفْلٍ غَيْرِ شَرْعِيٍّ' وَعَانَى مِنْ صُعُوبَاتِ ذَلِكَ طِوَالَ حَيَاتِهِ.

O, bir 'kopil' olarak doğdu ve hayatı boyunca bunun zorluklarını yaşadı.