menfur

لَقَدِ ارْتَكَبَ جَرِيمَةً بَغِيضَةً لِدَرَجَةِ أَنَّ الْجَمِيعَ كَرِهُوهُ وَابْتَعَدُوا عَنْهُ.

O kadar menfur bir suç işledi ki, herkes ondan nefret etti ve uzak durdu.

تَسَبَّبَ هَذَا الْحَدَثُ الْمَكْرُوهُ فِي حُزْنٍ كَبِيرٍ فِي جَمِيعِ أَنْحَاءِ الْعَالَمِ وَتَمَّ لَعْنُهُ.

Bu menfur olay, tüm dünyada büyük bir üzüntüye neden oldu ve lanetlendi.

هَذَا السُّلُوكُ المُسْتَنْكَرُ أَدَانَتْهُ بِشِدَّةٍ جَمِيعُ قِطَاعَاتِ المُجْتَمَعِ وَاعْتَبَرَتْهُ غَيْرَ مَقْبُولٍ.

Bu menfur davranış, toplumun her kesimi tarafından şiddetle kınandı ve kabul edilemez bulundu.