paramparça olmak

كَانَ الْحَادِثُ شَدِيدًا لِدَرَجَةِ أَنَّ السَّيَّارَةَ تَحَطَّمَتْ إِلَى أَجْزَاءٍ.

Kaza o kadar şiddetliydi ki araba paramparça oldu.

عِنْدَمَا سَقَطَتِ الْمَزْهَرِيَّةُ عَلَى الْأَرْضِ، تَكَسَّرَتْ إِلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ وَانْتَشَرَتْ فِي كُلِّ مَكَانٍ.

Vazo yere düşünce paramparça oldu ve her yere yayıldı.

تَفَتَّتَ الْمَبْنَى الْقَدِيمُ فِي الزِّلْزَالِ وَأَصْبَحَ فِي حَالَةِ خَرَابٍ.

Eski bina depremde paramparça oldu ve yerle bir oldu.