خَوَاطِر — خواطر
كَانَ الكَاتِبُ يُسَجِّلُ خَوَاطِرَهُ لِرِوَايَتِهِ الجَدِيدَةِ فِي دَفْتَرِ مُلَاحَظَاتِهِ.
Yazar, yeni romanı için sünuhatını not defterine kaydediyordu.
كَانَ الكَاتِبُ يُسَجِّلُ خَوَاطِرَهُ لِرِوَايَتِهِ الجَدِيدَةِ فِي دَفْتَرِ مُلَاحَظَاتِهِ.
Yazar, yeni romanı için sünuhatını not defterine kaydediyordu.
يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ الأَفْكَارُ العَابِرَةُ الَّتِي تَمُرُّ بِذِهْنِي مُثِيرَةً لِلِاهْتِمَامِ وَمُبْتَكَرَةً لِلْغَايَةِ فِي بَعْضِ الأَحْيَانِ.
Zihnimden geçen sünuhat, bazen çok ilginç ve yaratıcı olabiliyor.
كَانَ الفَنَّانُ يُحَاوِلُ إِنْشَاءَ أَعْمَالٍ جَدِيدَةٍ بِالإِلْهَامَاتِ الَّتِي تَلَقَّاهَا مِنَ الطَّبِيعَةِ.
Sanatçı, doğadan aldığı sünuhatla yeni eserler yaratmaya çalışıyordu.