هَذِهِ الِادِّعَاءَاتُ لَا أَسَاسَ لَهَا عَلَى الْإِطْلَاقِ، لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي أَنْ نَأْخُذَهَا عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ.
Bu iddialar tamamen temelsiz, bu yüzden ciddiye almamalıyız.
هَذِهِ الِادِّعَاءَاتُ لَا أَسَاسَ لَهَا عَلَى الْإِطْلَاقِ، لِذَلِكَ لَا يَنْبَغِي أَنْ نَأْخُذَهَا عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ.
Bu iddialar tamamen temelsiz, bu yüzden ciddiye almamalıyız.
هَذِهِ الاتِّهَامَاتُ غَيْرُ مُؤَسَّسَةٍ وَغَيْرُ حَقِيقِيَّةٍ عَلَى الإِطْلَاقِ، لِذَلِكَ أَنَا لَسْتُ قَلِقًا.
Bu suçlamalar tamamen temelsiz ve gerçek dışı, bu yüzden endişelenmiyorum.
هَذِهِ الشَّائِعَاتُ بَاطِلَةٌ وَلَا أَسَاسَ لَهَا مِنَ الصِّحَّةِ، لِذَلِكَ يَجِبُ أَلَّا نُصَدِّقَهَا.
Bu söylentiler temelsiz ve asılsızdır, bu yüzden inanmamalıyız.