uğraştırmak

لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ أَنْ أُزْعِجَكَ بِهَذَا الْقَدْرِ مِنَ التَّفَاصِيلِ، لَكِنْ كَانَ ذَلِكَ ضَرُورِيًّا.

Bu kadar detayla seni uğraştırmak istemedim, ama gerekliydi.

بَدَلًا مِنْ أَنْ أَشْغَلَكَ بِأُمُورٍ تَافِهَةٍ، يَجِبُ أَنْ نُرَكِّزَ عَلَى الْقَضَايَا الْمُهِمَّةِ.

Boş işlerle seni uğraştırmak yerine, önemli konulara odaklanmalıyız.

لَا أُرِيدُ أَنْ أُتْعِبَكَ بِهَذِهِ الْأَحْمَالِ الثَّقِيلَةِ، سَأُسَاعِدُكَ.

Bu kadar ağır yüklerle seni uğraştırmak istemiyorum, yardım ederim.