uğursuz

كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ مَشْؤُومًا لِلْغَايَةِ، لَمْ يَبْقَ شَيْءٌ لَمْ يَحْدُثْ لَنَا.

O gün çok uğursuz bir gündü, başımıza gelmeyen kalmadı.

هُنَاكَ شَيْءٌ مَا فِي هَذَا الْمَنْزِلِ، هَذَا الْمَكَانُ نَحْسٌ لِلْغَايَةِ.

Bu evde bir şeyler var, burası çok uğursuz.