üstünden silindir gibi geçmek

لقد أرهقه وتيرة العمل المكثفة لدرجة أنه شعر وكأن شيئا ما قد سحقه تماما.

Yoğun çalışma temposu onu o kadar yordu ki, sanki üstünden silindir gibi geçti.

تركه المرض ضعيفا جدا، وكأنه شيء قد أنهكه تماما.

Hastalık onu çok güçsüz bıraktı, adeta üstünden silindir gibi geçti.

أرهقته الرحلة الطويلة كثيرا، وكأن شيئا ما قد أتعبه بشدة.

Uzun yolculuk onu çok yordu, sanki üstünden silindir gibi geçti.