هَوْل

شَعَرْتُ بِهَوْلٍ كَبِيرٍ عِنْدَمَا رَأَيْتُ حَجْمَ الدَّمَارِ الَّذِي خَلَّفَهُ الزِّلْزَالُ.

Depremin bıraktığı yıkımın büyüklüğünü görünce büyük bir dehşet hissettim.

مَلَأَ الْهَوْلُ قُلُوبَ النَّاسِ عِنْدَمَا سَمِعُوا صَوْتَ الِانْفِجَارِ الْقَوِيِّ.

Şiddetli patlama sesini duyduklarında insanların kalpleri korkuyla doldu.

نَظَرَ إِلَيْهِ بِهَوْلٍ عِنْدَمَا عَلِمَ بِالْخَبَرِ الصَّادِمِ.

Şok edici haberi öğrendiğinde ona şaşkınlıkla baktı.

هَوَّلَتْ وَسَائِلُ الْإِعْلَامِ الْحَادِثَ كَثِيرًا، لَمْ يَكُنْ سَيِّئًا لِلْغَايَةِ فِي الْوَاقِعِ.

Medya olayı çok abarttı, gerçekte o kadar da kötü değildi.