بَعْدَ الزِّلْزَالِ، انْقَلَبَتِ الْمَنَازِلُ رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ، وَكَانَ كُلُّ مَكَانٍ مُدَمَّرًا.
Depremden sonra evler altüst olmuştu, her yer yıkılmıştı.
بَعْدَ الزِّلْزَالِ، انْقَلَبَتِ الْمَنَازِلُ رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ، وَكَانَ كُلُّ مَكَانٍ مُدَمَّرًا.
Depremden sonra evler altüst olmuştu, her yer yıkılmıştı.
كَانَتْ أَوْرَاقُهُ مُبَعْثَرَةً عَلَى الطَّاوِلَةِ.
Kâğıtları masanın üstünde altüst olmuştu.
بَعْدَ إِعْلَانِ نَتَائِجِ الِامْتِحَانِ، تَدَهْوَرَتْ مَعْنَوِيَّاتُ الْجَمِيعِ.
Sınav sonuçları açıklandıktan sonra herkesin morali altüst oldu.
بِالمَقْلُوب