araya gitmek

تبددت كل جهوده، ولم يحقق أي نتيجة.

Bütün emekleri araya gitti, hiçbir sonuç alamadı.

ضاع الكثير من المال، والآن لم يتبق لنا شيء.

O kadar para araya gitti, şimdi hiçbir şeyimiz kalmadı.

ذهبت خططنا سدى، انقلب كل شيء رأسا على عقب.

Planlarımız araya gitti, her şey alt üst oldu.