uzlaşım

تَمَّ حَلُّ الْخِلَافِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ مِنْ خِلَالِ تَسْوِيَةٍ بَعْدَ مُفَاوَضَاتٍ طَوِيلَةٍ.

Taraflar arasındaki anlaşmazlık, uzun müzakereler sonucu bir uzlaşım ile çözüldü.

لِلتَّوَصُّلِ إِلَى حَلٍّ وَسَطٍ فِي هَذَا الشَّأْنِ، يَجِبُ عَلَى كِلَا الطَّرَفَيْنِ تَقْدِيمُ تَنَازُلَاتٍ.

Bu konuda bir uzlaşıma varmak için her iki tarafın da fedakarlık yapması gerekiyor.